诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上枢密生辰 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代仲并贺枢密使生辰所作,借祝寿表达敬仰与追随之意,赞颂对方德高望重、君臣际遇难得,并祈愿其长寿久侍君王。

译文

连孩童都懂得仰慕您的美德芬芳,我理应追随您列入韩门弟子的行列。 长久以来如飞蓬漂泊,疏于拜望您的尊履,今日有幸执帚洒扫,得以登堂入室。 贤臣与明君千载难逢地会合,我却像鸥鹭般流连于天涯一方。 遥祝您身着衮服仍保有鹤发童颜,年年今日都能侍奉在君王身旁。

注释

仰芬芳:仰慕高尚的德行与声誉 韩门弟子行:指追随名公门下为弟子,此处以韩愈喻枢密使 飘蓬:比喻行踪不定、漂泊无依 望履:瞻望尊者鞋履,代指拜谒尊长 拥篲:手持扫帚,表示恭敬侍奉或谦卑求见 升堂:登上厅堂,喻得到师长接纳或进入核心圈层 夔龙:舜时贤臣夔与龙,喻指当朝宰辅重臣 鸥鹭:水鸟,常喻隐逸之士或闲散之人 衮衣:古代帝王及上公所穿的礼服,代指高官显爵 鹤发:白发,此处寓意长寿康健

赏析

本诗用典精切,情感真挚而不失庄重。首联以“儿童犹解”侧面烘托寿主德望之隆,次联以“飘蓬”“拥篲”自谦身世飘零而幸获提携,对比鲜明。颈联“夔龙会合”赞君臣际遇,“鸥鹭留连”叹自身疏远,对仗工稳中寓含复杂心绪。尾联祝寿不落俗套,将个人祝愿与忠君情怀融为一体。“衮衣仍鹤发”一句意象典雅,既颂高位又祈遐龄,堪称祝寿诗中的佳句,体现了宋人应酬诗雅正得体的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品