提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并贺枢密院长官生辰所作,赞颂其历经谤议而功业卓著,忠贞感天,既平边患又富国库,且能居安思危、勤勉辅政。
译文
诽谤的火焰与谗言的波涛岂能轻易将人灼伤淹没,
待到功业建成之时,方验证出自古未有之伟绩。
十年间历经艰难险阻,以赤诚忠心报偿国家,
纵然众口纷纭非议,真诚之心终能感通上天。
已然派遣将士平息了边境障塞的战火烽烟,
即将看到大司农府库中钱串朽烂、财富充盈。
如今听说您秉持守成保盈的重任,
每日都在天子御座之侧开诚布公地陈述治国良策。
注释
谤焰谗波:比喻恶毒的诽谤与谗言如烈火波涛般凶猛。
古无前:自古以来前所未有。
格天:感通上天,形容诚心至极。
边障:边境上的防御工事或关塞。
贯朽:穿钱的绳索朽烂,形容国库钱币极多、积存久远。
大农:即大司农,汉代掌管国家财政收支的官职,此处代指户部或国库。
持盈:保守成业,保持兴盛局面。
旦旦:天天,每日。
黼扆:古代帝王座后绣有斧形花纹的屏风,借指皇帝或朝廷。
赏析
本诗艺术特色在于以议论入颂,情感沉郁顿挫而非一味阿谀。首联以“谤焰谗波”起笔,反衬功业之艰与成就之大,极具张力。颔联“十年险阻”对“万口纷纭”,将个人遭际与家国忠诚紧密交织,“诚格天”三字力透纸背。颈联转写实绩,“烽消”与“贯朽”对仗工稳,展现文武兼备之功。尾联归于当下勤政,以“持盈”“旦旦”收束,既贺寿又寓规劝,体现了宋诗尚理重节的审美特质,堪称寿诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。