提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并贺平江太守生辰所作,赞颂其出身清贵、治郡有方,预祝其政绩卓著、早日回朝重用,并以松江绿水喻祝寿之情绵长。
译文
您如美玉般的才俊刚辞别朝廷班列,手持旌麾来到此地延续美好政声。
三公般显赫的事业留待他年见证,百姓歌颂德政的歌谣已随处可闻。
仙境方丈虽可度量却难比您闲适岁月,三台星位终将迎您重返朝廷风云。
年年向东奔流的松江水碧绿无尽,仿佛都要在清晨涌来为您祝寿。
注释
玉笋:比喻朝中杰出人才或翰林官员
鹓鹭群:指朝官行列,喻朝廷班序
一麾:指出任地方官的符信
余芬:指前任或自身遗留的美好声誉
三槐:代指三公高位,喻宰辅之业
五袴:典出廉范,喻官吏惠民有德政
方丈:传说中的海上仙山,喻仙境或长寿
泰阶:即三台星,喻宰辅重臣之位
使君:对州郡长官的尊称
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与颂政巧妙融合。首联以“玉笋”“鹓鹭”点明太守清贵出身,颔联“三槐”“五袴”虚实相生,既期许未来功业又肯定当下民望。颈联借仙山与星象祝寿兼寓升迁之愿,气象宏阔。尾联化无情之水为有情之物,以松江绿水年年东注比拟祝寿情意绵绵不绝,意境清新悠远,避免了俗套谀词,体现了宋诗雅正含蓄、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。