诗词大全 名家 朝代 专题 名句

外舅庄子尚生辰 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代仲并贺岳父庄子尚生辰所作,赞其政绩卓著、品德高洁且子孙贤良,借梅月之景寄寓长寿安康的美好祝愿。

译文

您在两州任职的美名仅次于龚遂与黄霸,从道观归来后道德声望更加光辉。 您如松竹般凛然刚正,绝非世俗格调,子孙众多且才德兼备,尽显家族余芳。 寒梅催开花萼,初春气息刚刚萌动,明月圆满如冰轮,夜色尚未过半。 景物渐新而人不见老,愿年年都能在此刻举杯畅饮美酒。

注释

外舅:妻父,即岳父 龚黄:汉代循吏龚遂与黄霸的并称,代指政绩卓越的良吏 琳馆:道教宫观的美称,此处或指庄子尚曾主管祠禄官 松筠:松树与竹子,喻指坚贞高洁的品格 诜诜:形容众多貌 兰玉:芝兰玉树,比喻优秀子弟 冰轮:明月的别称 华觞:精美的酒杯,代指祝寿宴饮

赏析

本诗用典精切,以“龚黄”誉政声,“松筠”比节操,“兰玉”赞后裔,层层铺展寿主德行与家世。颈联转写时令景物,梅破寒萼、月满冰轮,既点明生辰时节,又以清丽意象烘托高洁人格,情景交融。尾联直抒祝祷之情,“人不老”与“醉华觞”呼应,将自然之新与生命之恒相联结,语言典雅温厚,体现了宋代寿诗重理趣与情致兼备的艺术特色,情感真挚而不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品