提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并贺岳父庄子尚生辰所作,赞其家世显赫、才情卓绝,既颂当下归乡之乐,更期未来建功社稷,寄寓对长辈的敬爱与仕途祝愿。
译文
庄氏家族声望久已冠绝淮东之地,
我深感荣幸能登堂拜见您这位尊长。
常看您笔下生出万千云烟气象,
想必是胸中早已蕴藏无尽山水丘壑。
今日祠堂祭祀,家乡山水同享欢乐,
他日您任地方长官,必建社稷大功。
早晚会有征召贤才的锋车降临吴会,
您西行赴任时,还望能赶上和煦春风。
注释
外舅:妻父,即岳父
升堂:登上厅堂,指得以拜见尊长
云烟生笔下:形容诗文或书画创作气韵生动、才华横溢
邱壑满胸中:喻指胸怀高远志趣与深厚学养
祠公:在祠堂祭祀祖先或先贤
明府:汉魏以来对太守、县令等地方长官的尊称
锋车:古代征召贤士所用的快车,代指朝廷征聘
吴会:吴郡与会稽郡合称,泛指江南地区
赏析
本诗以典雅庄重之笔法贺寿,兼具亲情与政治期许。首联以“冠淮东”彰家世,以“获拜公”表谦敬;颔联“云烟生笔下,邱壑满胸中”对仗工稳,以具象笔墨写抽象才情,成为全篇警句,生动刻画文人风骨。颈联由眼前家山之乐转至未来社稷之功,时空拓展自然。尾联用“锋车”典故寄寓仕途腾达之愿,“及春风”既应生辰时令,又暗喻恩泽广布,情感真挚而不失含蓄,体现宋人贺寿诗雅正深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。