提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并贺孟郡王生辰所作组诗之三,借初秋宴饮之景,赞颂寿主修身养性之德与家族显赫之功,表达岁岁祝祷长寿的美好祝愿。
译文
新月如弦高挂天际,天气尚未降霜,
宴席初开,便已透出十分清凉的秋意。
您平日饱参禅理,深谙安心养性之法,
这自然就是延年益寿、抵御衰老的良方。
朝廷诏书从殿阶传下,感念您往昔的功德,
子孙们名题雁塔,尽显家族人才辈出。
我殷勤地为您采撷瀼潭边的菊花,
在西风中斟满美酒,愿年年今日都能举杯同庆。
注释
微弦:指农历月初或月末形如弓弦的新月。
遽:忽然,顿时。
安心法:指佛教禅宗修心养性、安定心神的方法。
却老方:防止衰老、延年益寿的秘方。
龙墀:宫殿前的台阶,代指朝廷或皇帝。
雁塔:即大雁塔,唐代新科进士题名之处,后泛指科举及第或功名显赫。
诸郎:指孟郡王的子侄辈。
瀼潭:水边之地,此处特指产菊之所。
泛:斟酒,注酒入杯。
赏析
本诗融写景、说理与颂德于一体,格调清雅庄重。首联以“月挂微弦”“十分凉”点明初秋时令,营造清幽宴饮氛围。颔联将佛家“安心法”化为“却老方”,巧妙赞美寿主内在修养乃长寿之本,颇具理趣。颈联转写外在功业,“思旧德”与“看诸郎”对举,既彰其个人勋劳,又显门第昌盛。尾联以采菊泛觞作结,化用重阳典故,将祝寿之情寄托于西风菊酒之中,意境悠远。全诗语言典丽,情感真挚,体现了宋代寿诗雅正含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。