提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并次韵酬答友人之作,赞颂友人高洁品格与卓越诗才,借高山流水喻知音之情,并抒发自身归隐龙溪故里的深切向往。
译文
我年岁已晚却未能乞求闲退,您如汉代名臣般被朝廷征召归还。
您高尚的风标迥然挺立于世俗风尘之外,秀美的诗句在天地宇宙间广为传诵。
谁能唱和那阳春白雪般的高雅曲调?我深知你我之间如高山流水般的知音情谊。
归去的念头早已成熟于往日路途之中,就在那正北方龙溪的一两处水湾。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
公尺一:疑指汉代循吏或贤臣典故,喻友人受征召
高标:高尚的品格风范
风尘表:世俗社会之外
阳春白雪:喻高深典雅的文学作品
流水高山:典出伯牙子期,喻知音
归欤:归去吧,表归隐之志
龙溪:地名,当为作者故乡或隐居地
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“风尘表”对“字宙间”,空间张力凸显友人超逸品格与诗名远播;颈联化用阳春白雪与高山流水双典,既赞友人文采高绝,又抒知己相契之深情,对仗工稳而意蕴丰厚。全诗情感真挚,由赞人转入自述归志,尾联“直北龙溪一二湾”以具体地理意象收束,将抽象归思化为可触画面,语言清雅而不失沉郁,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质,展现了士大夫在仕隐之间的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。