诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵答友人四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为仲并次韵酬答友人之作,抒写晚年淡泊心境与方外之谊。诗人自述虽年老发白,仍坚守节操不随流俗,并邀友人常相过从,尽显超然物外的隐逸情怀与真挚友情。

译文

早已忘却世俗情欲,哪里还需要刻意求闲? 看破世事起伏变幻,明白一去便不再回还。 自己虽是白发苍颜的老客, 却不会堕落迷失于黄花翠竹的享乐之间。 看我本分应是尘世之外的朋友, 像您这样高洁也正该归隐道家仙山。 闲暇之时请频频来访相聚, 无论城北城南,哪怕寻遍几道水湾。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 忘情:忘却世俗情感牵绊 要起:指世事盛衰起伏 无还:一去不返,喻世事无常 苍颜:容颜苍老 黄花翠竹:代指宴游享乐或浮华之境 方外友:超越世俗礼法的朋友 合上:理应归隐、登上 浔:水边深处,此处泛指水湾曲折处

赏析

此诗语言质朴而意蕴深沉,以“忘情”“方外”奠定超脱基调。颔联“自怀白发苍颜客,不堕黄花翠竹间”对仗工稳,以衰老之身反衬不屈之志,彰显诗人晚节自守、不慕荣利的高洁品格。颈联互称方外道友,将友情升华为精神契合。尾联以“城北城南浔几湾”作结,化用寻访典故,既显交往之频密,又添山水幽趣。全诗融叙事、抒情与哲理于一体,在平淡酬唱中寄托了宋人特有的理趣与隐逸情怀,情感真挚而不失雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品