提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并次韵酬答友人之作，追忆与高人泛舟湖上的闲适雅集，抒发对旧日山水契好的眷恋及病中惜别之情。
译文
颇为怀念与高雅之士相伴的悠闲时光，如今是谁陪着您乘扁舟尽兴而归？
酒杯传递在欸乃的摇橹歌声里，宾客错落而坐于参差的帆影之间。
多病之身需倚仗新置的几案手杖，平生契合交好的仍是这旧日湖山。
不等月影西移便各自分手告别，带着醉语狂吟驶向碧绿的水湾。
注释
次韵：依原诗韵脚和次序唱和
高人：指志行高洁、超脱世俗之人
扁舟：小船
趣：通“趋”，催促或趋向，此处指尽兴而归
欵乃：象声词，形容摇橹声
参差：长短不齐貌，形容帆影交错
扶携：搀扶支撑
几杖：几案与手杖，老者或病者所用器具
契好：情谊深厚，志同道合
碧湾：碧绿的水湾
赏析
本诗以追忆笔法写泛舟雅集，颔联“杯行欵乃歌声底，客坐参差帆影间”视听交融，将宴饮之乐与江湖之景巧妙叠合，画面灵动而富有韵律感。颈联由乐转悲，以“新几杖”对“旧湖山”，在物是人非的对照中凸显病躯衰飒与故情弥笃。尾联“未容月转各分手”写聚散匆匆，醉语狂吟下碧湾的放达姿态，实则暗含不舍与怅惘。全诗语言清丽流转，情感真挚深沉，于闲适表象下寄寓着对友情与岁月的无限珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。