提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并送别平江知府蒋宣卿奉祠归隐宜兴而作,赞颂其治郡惠民之德政,表达百姓攀辕挽留之情与诗人对友人归隐后重逢的殷切期盼。
译文
两年来您治理平江使百姓安居乐业,孩童们穿着短衣欢唱颂扬您的歌谣。
今日离别之际百姓纷纷拉住车辕挽留,怎敢忘记您当初举荐提携我的深情厚意。
朝廷不久必将重新征召您出山担当重任,您且暂回宜兴三径享受片刻山林闲趣。
早晚我定当陪伴您漫步于画桥之上,一同眺望天边辽阔悠远的夕阳美景。
注释
环堵:本指四围土墙,此处借指平江郡城或治所。
余波:比喻前人遗留的恩泽或政绩影响。
襦袴歌:典出《后汉书·廉范传》,百姓歌颂地方官惠政的歌谣。
攀辕:拉住车辕,形容百姓对离任官员的不舍与挽留。
推毂:推车前进,喻指推荐人才或提携后进。
十行:汉代诏书每行十字,后代指皇帝诏令。
征霸:征召出任要职,此处指重新起用为官。
三径:典出陶渊明,代指隐士居所或归隐生活。
景坡:疑为“寄傲”或“憩息”之意,指在山坡林下暂得休憩。
赏析
全诗融叙事、抒情与议论于一体,情感真挚深沉。首联以“襦袴歌”化用典故,生动展现蒋公治绩深入人心;颔联“攀辕”与“推毂”对举,既写民情又念私谊,公私兼顾。颈联以“重征霸”与“暂景坡”形成张力,既慰勉友人归隐之乐,又寄寓复出之望,转折自然。尾联以景结情,“天远夕阳多”意境开阔悠长,将惜别之情化为对未来相伴的美好期许,含蓄蕴藉,余韵无穷,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。