提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并酬答高提干寄赠之作,借赞美对方才德与提携之恩,抒发自身漂泊卑微之感及对文脉传承的期许,体现了宋代士人交往中的谦敬与风雅。
译文
依然昂然挺立,仿佛卓尔不群于鸡群之中,
连续三夜寒窗独坐,梦中屡屡与您相会。
您的人品如芝兰般高洁,堪比晋代王谢世家,
您的文章华美典雅,如同汉代司马相如、扬雄之赋。
我如飞蓬般漂泊微贱,行迹有谁能记得?
您推贤荐士的高尚风范,今日才初次听闻。
不敢贸然致书丞相府以求援引,
只盼能整理诗文,共续这风雅文脉。
注释
昂昂:形容气概不凡、卓然独立的样子
鸡群:喻指平庸之辈,化用“鹤立鸡群”典故
芝兰:香草名,比喻德行高尚或人才出众
王谢:东晋王导、谢安两大望族,代指名门高士
黼黻:古代礼服上的花纹,喻指文辞华美
卿云:指汉代辞赋家司马长卿(相如)与扬子云(雄)
飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻身世漂泊无依
贱迹:谦称自己卑微的行踪或地位
推毂:推车前进,比喻推荐人才或助人成事
斯文:指礼乐制度、文化传统或文人雅士群体
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“芝兰”“黼黻”赞对方德才兼备,以“飘蓬”“贱迹”自叹身世,形成鲜明对比,凸显感恩之情。颔联将人品与文才分咏,气象雍容;颈联转写自身困顿与对方高义,情感真挚而不卑亢。尾联婉拒权贵之门,唯愿守护文脉,彰显士人风骨。全诗语言典雅含蓄,既承唐音又具宋调,在酬唱中寄托了对文化价值的坚守与对知遇之恩的珍重,体现了宋代文人交往中重道轻势的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。