提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并酬和友人臧、陆二位秘书之作,赞其诗才出众、科场得志,并借扬雄典故勉励友人坚守儒道,不以仕途穷达为念,彰显宋代士人重道轻利的精神追求。
译文
近年来很少读到令人惊叹的诗句,刚拿到你们的佳作便顿觉春意盎然。
几日之内不同科目录取了诸位英才,百年传承的儒家道统正托付给你们这样的人。
年轻时执鞭驾车也曾追求富贵,年老击柝守夜并非因为贫穷。
寄语扬雄应当自我珍重,儒家风范原本就不系于周秦王朝的兴替。
注释
惊人句:指才华横溢、令人赞叹的诗文佳句
遽回:顿时回转,形容感受迅速而强烈
异科:不同的科举考试科目
吾道:儒家学说与道德理想
执鞭:为人驾驭车马,喻指从事低微职事以求利
击柝:敲击木梆巡夜报更,代指卑微职守
子云:西汉学者扬雄的字,此处借指臧、陆二友
元:本来,原本
赏析
本诗以唱和为体,融赞美、期许与自况于一体。首联以“如许春”喻诗才之清新可喜,化抽象为具象;颔联将个人科第与“吾道”传承相连,提升格局;颈联用孔子“富而可求”与“邦无道则愚”典意,坦陈仕宦初心与晚节操守,对仗工稳而意蕴深沉。尾联借扬雄安贫著书之事,点明儒者价值超越朝代更迭,既勉友亦自励。全诗语言雅健,情理交融,体现了宋诗重理趣、尚气节的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。