提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并依韵酬答汪彦章等内翰之作,呈送信安郡守。诗中感念主人盛情款待与文学赏识,自叹漂泊身世,并以玉树芝兰喻其子弟才俊,表达由衷赞美与感激之情。
译文
一年之中多次造访您的府邸,
客居他乡承蒙您和颜悦色相待,从未感到厌烦。
您的诗卷倾吐锦绣才华,令我心胸开阔,
珍美的宴席上,盘釜中陈列着麒麟驼峰般的佳肴。
我自惭是淮海一带可怜的羁旅之客,
每每劳烦您在江湖风波中无尽地关照周济。
为您家中子弟如芝兰玉树般优秀而欣喜,
庭院空旷,千丈树影婆娑摇曳,更显清雅高洁。
注释
王门:指信安郡守或汪彦章等显贵之家府邸。
承颜:指承受尊长和悦的脸色,形容受到礼遇。
锦绣:比喻诗文辞藻华美、才华出众。
珍庖:珍贵的厨房,代指丰盛精美的宴席。
麟驼:麒麟与骆驼,此处借指珍稀名贵的菜肴。
淮海:诗人自指籍贯或长期流寓之地,代称自身卑微身份。
江湖无尽波:喻指仕途或人生旅途中的艰难险阻及主人的多方照拂。
玉树芝兰:比喻德才兼备的优秀子弟。
婆娑:形容枝叶纷披、随风舞动的样子。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,情感真挚而不失典雅。颔联“诗卷心胸倾锦绣,珍庖盘釜荐麟驼”以锦绣喻文才、麟驼喻盛宴,虚实相生,极写主人文武兼资与待客之隆。颈联转笔自伤身世,“可怜客”与“无尽波”形成强烈反差,凸显感恩之深。尾联以“玉树芝兰”赞其子嗣贤良,“庭空千丈影婆娑”以景结情,既写庭院清幽高洁,又暗喻门第风范悠远绵长,余韵不绝,堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。