提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并步韵汪彦章等人之作,呈送信安郡守。诗中赞颂对方功业卓著却甘守清贫,虽卸任江城仍心系庙堂,兼具禅心与文才,期许其青史留名。
译文
您的功勋业绩堪比上古贤臣皋陶与夔龙,是他们的后身再世,
门前冷落得可以张网捕雀,您却厌倦了车马喧嚣的俗务。
刚刚解除了江城太守的旌旗印信,
山林丘壑苦苦挽留这位本该居于廊庙的栋梁之才。
清晨的禅修观照侵入了千重山嶂的晓色之中,
您的诗文篇章将春意分送给了千家万户。
定要将您的姓名传扬于古今之间,
试问当今执掌史笔之人,谁能像孔子获麟那样为您写下传世绝笔?
注释
皋夔:上古舜帝时的贤臣皋陶与夔,此处喻指信安郡守德才兼备。
罗雀:典出《史记·汲郑列传》,形容门庭冷落,宾客稀少。
蹄轮:代指车马往来,象征官场应酬与世俗纷扰。
旌麾:古代将领或地方长官所用的旗帜,代指官职或权柄。
邱壑:山丘与沟壑,借指隐居之地或自然山水。
廊庙:朝廷的代称,指国家政治中枢。
禅观:佛教修行中的禅定与观想,此处指清净超脱的精神境界。
获麟:典出《春秋》“西狩获麟”,孔子因获麟而绝笔,后世以“获麟”喻指史家绝笔或极高的历史评价。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,情感真挚而不失典雅。首联以“皋夔”比德、“罗雀”写境,在强烈反差中凸显主人公安贫乐道的高洁品格。颔联“亟解”与“苦留”形成张力,既写卸任之速,又抒山林惜才之情,暗含对其未竟大用的惋惜。颈联融禅意与诗情于一体,“千嶂晓”与“万家春”气象开阔,展现其精神境界与惠民泽物之功。尾联以“获麟”作结,将个人声誉提升至历史文化高度,寄托了诗人对友人青史垂名的深切期许,格调高远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。