提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并依前韵寄赠友人孟峤之的酬唱之作,赞其勤学苦吟、才华出众,并以古贤孟氏兄弟典故期许其前程远大、家风永续。
译文
最可喜的是今年你吟诗琢句格外频繁,
又听说你夜伴灯火勤勉苦读直至深夜。
料想你将来定有高耸入云、出人头地之日,
必不会辜负日后身佩金印玉带的显贵身份。
你攻读诗书刻苦如同寒门学子般坚韧,
正值青春年少更当鞭策自己精进文辞。
自古以来孟姓家族多有贤良好兄弟,
先贤遗风未曾忘却,如今在你身上又焕发新意。
注释
剩喜:甚喜,最为高兴
琢句:推敲诗句,指苦心创作
悬知:预料,推想
耸壑昂霄:形容人才杰出,如山峰高耸入云霄
腰金拖玉:指佩戴金印玉带,喻高官显爵
白屋:茅草屋,代指贫寒人家或寒士
加鞭:比喻加倍努力奋进
余韵:指前人留下的美好风范与声誉
赏析
全诗用典贴切,对仗工稳,情感真挚而不落俗套。首联以“琢句频”“夜相亲”勾勒友人勤学好吟形象;颔联“耸壑昂霄”与“腰金拖玉”虚实相生,既赞才具又期仕途;颈联以“白屋”衬其刻苦,“青春”勉其进取,对比鲜明;尾联巧用孟氏兄弟典故,将个人勉励升华为家族文脉传承,余味悠长。语言典雅温润,体现了宋人酬唱诗重理趣、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。