提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并酬答友人徐圣可之作，以“再用前韵”表明系依原韵唱和。诗中感喟年岁差异而志趣相投，赞颂对方才德高洁，并寄托了归隐苕溪、书信往来的深切期盼。
译文
您正当黑发盛年，我却已成老翁，
仍欣喜彼此如芝兰般志趣相投、气味相同。
您的诗文雅正如同黄钟大吕之音，
胸怀旷达恰似明月清风般澄澈。
我们共同推崇卞和玉璧那连城之价，
怎肯让寒舍四壁空空、毫无珍藏。
只盼望能在苕溪畔分得一曲清流，
日日通过邮驿传递书信，追溯归舟消息。
注释
绿发：指黑发，形容年少或正值壮年。
芝兰：香草名，喻指高尚的品德或志同道合的朋友。
臭味：气味，此处引申为志趣、品格。
黄钟大吕：古代十二律中的首二律，形容音乐庄严正大，亦喻诗文典雅宏阔。
卞璧：即和氏璧，典出《韩非子》，喻指极其珍贵的人才或事物。
衡茅：横木为门、茅草盖屋，指简陋的居所，常作谦辞。
苕溪：水名，在今浙江湖州一带，宋代文人多以此为隐居或游赏胜地。
邮签：驿站传递文书的凭证或标签，代指书信往来。
溯归筒：逆流追寻归舟所携信筒，意指殷切期盼对方来信。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳与用典贴切。颔联以“黄钟大吕”对“明月清风”，将听觉之庄重与视觉之澄明交融，既赞友人才学雅正，又颂其胸襟旷达，意象宏阔而不失清雅。颈联借“卞璧连城”与“衡茅四壁”形成价值反差，凸显二人重才德轻物质的精神契合。全诗情感真挚，既有忘年之交的惺惺相惜，又含归隐林泉的淡泊之思。尾联以苕溪分水、邮签溯筒作结，将抽象情谊具象化为地理空间与日常通信，余韵悠长，体现了宋诗以理入情、以事寄怀的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。