提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并依曾丈原韵唱和、呈赠徐丈之作。诗人借咏雪抒怀,描绘老者赏雪雅趣与早春生机,表达对友人的敬意及对新春诗意盎然的欣喜之情。
译文
鹤氅外衣格外适合白发老翁,他戏耍般揉搓竹杖与孩童同乐。
梅花枝梢摇曳弄影,映在半窗如美玉般皎洁;柳径上飞絮飘舞,宛如三月春风拂面。
闭门高卧且安眠,天色尚早未觉迟暮;泛舟欲往何处去,只见水面澄澈空明。
温暖的阳春已随着新诗一同到来,不必等到葭灰从嶰谷律管中飞出才知节候更替。
注释
鹤氅:用鸟羽制成的外套,多为隐士或文人雅士所穿。
鹤发翁:白发老人,此处指徐丈。
挼:揉搓、把玩。
筇杖:以筇竹制成的手杖。
吹绵:形容柳絮随风飘飞如棉。
拥户:关门闭户。
葭灰:古人将芦苇膜烧成灰置于律管中,冬至阳气生时灰即飞出,用以测节气。
嶰筒:相传黄帝命伶伦于嶰溪谷取竹制律管,后泛指测候气节的律管。
赏析
全诗用典自然,意象清雅。“梅梢弄影半窗玉”以玉喻雪光映照梅影,视觉通感精妙;“柳径吹绵三月风”化冬景为春意,暗合题中“对雪”而见阳和之气。尾联以“新诗”代“葭灰”,将文学创作与自然节律相融,既赞友人诗才敏锐,又显诗人旷达心境。语言平易而不失典雅,唱和中见真情,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。