诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用前韵别寄耿时举二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为仲并依前韵赠别友人耿时举之作,借桓温叹柳典故抒发年华易逝之慨,赞颂友人才名与情谊,表达君子之交淡如水的豁达襟怀。

译文

树木尚且如此老去,我又怎能承受这岁月流逝,幸而有随斋先生可以尽情畅谈。 你年少时声名便已传遍中外,几年来文辞风采更是秀冠东南。 诗坛争胜欲借你背城一战之力,贤才馆舍均蒙你三次吐哺礼遇之恩。 每次相见总是匆匆又分别离去,与你的交情平淡真挚,不必追求甜腻浓烈。

注释

树犹如此:典出《世说新语》,桓温北伐见昔年所种柳树皆已十围,慨叹“木犹如此,人何以堪”,喻时光流逝、人生易老。 随斋:指耿时举的号或居所,此处代指耿时举本人。 剧谈:痛快地畅谈。 背城一:即“背城借一”,指在自己城下与敌人决一死战,此处喻指在诗坛上奋力拼搏、力争上游。 材馆:招纳贤才的馆舍。 吐哺三:化用周公“一饭三吐哺”典故,形容礼贤下士、殷勤待客。 公:对耿时举的尊称。 甘:甜美,此处反用“君子之交淡如水”意,谓真挚友情无需刻意迎合甜腻。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而旷达。首联以“树犹如此”起兴,将个人迟暮之悲与知己畅谈之慰对照,奠定全诗基调。颔联盛赞友人才名,对仗工稳,“满中外”“秀东南”极言其声望文采。颈联连用“背城借一”与“周公吐哺”二典,既肯定其诗坛地位,又彰显其待人热忱。尾联转入离别感慨,以“交淡不须甘”作结,化用庄子“君子之交淡若水”之意,超越寻常惜别缠绵,体现出宋诗理趣与士大夫高洁人格,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品