提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并陪宴王枢密时次韵所作,赞颂其文武兼备、深得君心,以商代贤相甘盘喻之,格调庄重典雅。
译文
您的治国功业与军事韬略样样堪当大任,君王欣喜地与您亲切交谈。
枢机运转如北斗垂照北方,殿阁深邃自有清风从南面吹来。
君主圣明正合乾卦用九之道,您归朝辅政当待汉代三公之尊。
史家不必拿唐代房玄龄、杜如晦相比,您更像商宗武丁的旧学贤臣甘盘。
注释
阿戎:晋王戎小字,后世用以美称族中子弟或亲近之人,此处指王枢密。
斗垂北:北斗星柄指向北方,喻指中枢权柄运转有序、方位端正。
干用九:《周易》乾卦用九爻辞“见群龙无首,吉”,喻君主圣明通达、天下大治。
汉登三:汉代以丞相、太尉、御史大夫为三公,此处借指宰辅高位。
房杜:唐初名相房玄龄、杜如晦,常并称以为贤相典范。
商宗旧学甘:商王武丁(高宗)师事甘盘,甘盘为其旧学之臣,喻帝王师保之贤。
赏析
全诗用典精切,结构谨严。首联直陈才德,颔联以天象与殿阁对举,既写枢密权重又寓政治清明。颈联引《易》与汉制,将君圣臣贤融为一体,气象宏大。尾联翻出新意,不以唐相为比而溯及商代甘盘,既避俗套又暗合“旧学”身份,赞誉更显厚重。语言庄重而不板滞,情感真挚含蓄,体现了宋代士大夫酬唱诗中典雅雍容的艺术特色与对理想君臣关系的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。