提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代仲并舟行吴江拜访臞庵翁时所作。诗人于客途劳顿中暂得休憩，借描绘庵外烟雨山水之胜，抒发对主人闲适生活的向往及自身羁旅疲惫的感慨。
译文
窗外天色明亮，才深知时辰已晚，
隔岸人声喧闹，只管闭门自守清静。
高低错落的亭台笼罩在烟雨之外，
参差不齐的花竹掩映于水云之间。
切勿剪去东南方向繁茂的垂柳，
西北面新增的山色更是绝妙胜景。
在十年奔波辛苦的客旅生涯中，
也容许我偷得一日闲暇来陪伴您。
注释
臞庵翁：指作者拜访的友人或长辈，臞庵为其号或居所名。
喧阗：声音嘈杂喧闹。
祇：只，仅仅。
掩关：关门，指闭门谢客以避喧嚣。
参差：高低不齐的样子。
胜绝：风景绝佳之处。
客路：羁旅漂泊之路。
及：赶上，此处引申为享受、参与。
公：对臞庵翁的尊称。
赏析
此诗以动静对照见长，首联“隔岸喧阗”与“祇掩关”形成强烈反差，凸显庵主超然物外的心境。颔联写景如画，“烟雨外”“水云间”营造出朦胧空灵的江南意境，亭台花竹错落有致。颈联转入对园林布局的品评，惜柳赞山，流露出对自然野趣的珍视。尾联直抒胸臆，将“十年辛苦”的羁旅沧桑与“一日及公闲”的片刻安宁相对举，既是对主人清雅生活的由衷赞叹，亦饱含宦游人对身心休憩的深切渴望，情真意切，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。