诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟过吴江谒臞庵翁少留为赋二诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人仲并途经吴江拜访隐士臞庵翁,短暂停留时所作。诗中描绘江湖行舟之景,赞颂主人高洁品格,抒发对隐逸生活的向往与匆匆赋诗未尽意的遗憾。

译文

安居在家却学着水上人家的模样,在江湖重叠的波浪中横渡穿行。 不要说三高祠的先贤没有复兴之日,谁知千古之下仍可与他们同沐清风。 茂密的树林笼罩着雾气,向平旷远处延伸;层叠的台阁高耸入云,仿佛在半空中与人对话。 堤岸上系住小舟蕴含着无限情意,匆忙间写下的诗句还未能完全工整精妙。

注释

浮家:指以船为家的水上生活,此处喻指漂泊或隐逸之态。 三高:指吴江三高祠所祀范蠡、张翰、陆龟蒙三位先贤。 同风:谓风范相同,精神一脉相承。 长林:茂密绵延的树林。 层榭:多层的高台楼阁。 未全工:指诗作仓促而成,尚未尽善尽美。

赏析

此诗融写景、怀古与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“住家”与“浮家”对照,写出江湖漂泊之感;颔联借“三高”典故,将眼前隐士与千古先贤并置,赞其高洁风范,意境开阔。颈联“长林蒙雾”“层榭攀云”对仗工稳,以朦胧高远之景烘托隐逸氛围。尾联直抒胸臆,“何限意”与“未全工”形成张力,既表达对主人的深厚情谊,又流露才思未尽的谦逊与怅惘,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品