提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人偶过西山未能赴六位友人观梅之约，归后读众人诗作而继韵酬和，抒发错失雅集之憾与对友情的珍重。
译文
诸位好友皆乘车马往城南赴约，我却独自乘小舟在西郊水面上荡漾。
人事总是容易背离乖违，各自回首怅望；我年岁已高，反倒欣喜能顺流而行、随遇而安。
六位金兰挚友平日难得相见，如今面对你们珠玉般的美妙诗篇，竟无佳句可以酬答。
细数当年竹林七贤尚且有人缺席，不妨也将我这个如刘伶般疏狂的人算入其中吧。
注释
乖：背离，分离，指人事聚散无常。
乘流：顺应水流，喻指随顺自然、安于现状的心境。
金兰：语出《周易》，比喻情谊契合、交情深厚的朋友。
珠玉：比喻友人诗作辞藻华美、珍贵如玉。
竹林：指魏晋竹林七贤，此处借指此次聚会的六位友人及诗人自己。
伯伦刘：即刘伶，字伯伦，竹林七贤之一，以嗜酒放达著称，诗人以此自况。
赏析
此诗以“车马”与“小舟”、“城南”与“西郊”的空间对照起笔，凸显错失雅集的遗憾与独处江湖的旷达。颔联“人事好乖”叹聚散无常，“喜乘流”则转出新境，展现老年随缘自适的通透心境，情感跌宕有致。颈联赞友人才华兼抒己拙，谦而不卑。尾联巧用竹林七贤典故，将六客加己身凑成七人之数，既化解了未赴约的尴尬，又以刘伶自比彰显名士风度。全诗用典贴切，语言清雅，在唱和中寄寓了对真挚友情的深切眷恋与超然物外的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。