诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代仲并酬答友人祝子权寄诗之作。时值战乱频仍、诗人衰病漂泊之际,闻友欲卜居合溪飞云寺,遂以诗寄怀,抒发乱世中珍重故交与期许未来之深情。

译文

环绕堤岸的风势渐涨,雨后溪水愈发幽深; 半山岭上云雾飞动,整座寺院笼罩在阴凉之中。 隐居的三径定能挡回世俗之士的车马; 百年人生难得,今日方见故人真挚心意。 时局危难,天地间满是战火烽烟; 岁暮年终,江湖漂泊的我又遭病痛侵扰。 待到他日你我功成名就再回首往事; 向来深知,唯有身居黄阁的你才是我的知音。

注释

卜居:选择居所定居。 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐之路。 俗士驾:世俗之人的车马,喻指尘世纷扰与庸俗交往。 烽尘:战火与烟尘,借指战乱动荡的时局。 岁晚:年末,亦常喻指人生晚年或迟暮之境。 青云:比喻高官显爵或远大前程。 黄阁:汉代丞相听事之门涂黄色,后世用以代指宰相或高级官署。

赏析

此诗情景交融,沉郁中见旷达。首联以“风涨”“云飞”勾勒飞云寺幽邃清冷之境,暗合友人卜居之志。颔联用“三径”典故赞友人高洁,并以“百年”对举凸显乱世故交之珍贵。颈联转写时危身病,将个人命运置于家国离乱背景中,情感深沉悲慨。尾联宕开一笔,以“青云回首”寄寓对未来重逢与功业的期许,“黄阁知音”既是对友人身位的敬重,更是患难真情的升华。全诗格律严谨,对仗工稳,于苍凉时世中彰显士人风骨与知己深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品