诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题李德邵蘗庵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代仲并赠友人李德邵之作,赞其高洁品格与政治才干,劝勉其在时局安定之际不应过早归隐,当以安边之策报效朝廷。

译文

您的胸怀品格本就美好可嘉,身处简陋居室哪里还会眷恋京城繁华。 壮年之时为何便觉身心已老,逢场作戏般在异乡新置了家业。 此去推行教化政令应达万里之遥,仿佛听闻朝堂之上正屏退奸邪小人。 天下太平尤其倚仗安定边疆的良策,实在不合此时远离国都幽居避世。

注释

蘗庵:指李德邵的居所或别号,蘗即黄柏,味苦,喻清苦自守之志。 衡门:横木为门,指简陋的房屋,代指隐士或贫寒者的居所。 京华:京城,指繁华的都城。 底事:何事,为什么。 车书:车同轨、书同文,代指国家的政令教化与统一治理。 廊庙:指朝廷。 戎策:安定边疆、抵御外侮的军事策略。 幽栖:隐居。 国赊:远离国都,赊意为遥远。

赏析

本诗语言质朴而情意恳切,兼具赞美与规劝之意。首联以“衡门”对“京华”,凸显友人安贫乐道的高洁操守;颔联叹其壮年言老、新家如戏,暗含对其才未尽用的惋惜。颈联转写政治清明、奸邪被斥的向好局势,尾联直抒胸臆,强调“时平尤頼安戎策”,点明国家虽安仍需良臣筹边,不应过早幽栖。全诗由个人品格推及家国责任,将惜才之情与忧国之思融为一体,体现了宋人诗歌重理致、尚实用的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品