诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题李德邵蘗庵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代仲并题赠友人李德邵蘗庵之作,赞其褪去骄奢、归隐林泉的高洁志趣,兼述彼此比邻而居的欣慰之情。

译文

华美的丝织衣裳不再崇尚,摒弃了往日的骄纵奢华, 开始营建退隐居所,辞谢世间繁华物欲。 门外身着粗布韦衣,是真正的隐逸之士, 屏风间仍绘孔雀图案,尚存昔日豪家气象。 多年来辛勤著述,编纂史书以记乱世兴衰, 晚年安享清闲,熏炉中燃起辟邪香料。 谁说我的居所还能有这般幸事, 择邻而居,归途相近并不遥远。

注释

绮𦈡:有花纹的丝织品,代指华贵服饰 菟裘:古地名,后泛指退隐养老之所 韦衣:皮革或粗布制成的衣服,隐者之服 汗简:古代书写用的竹简,代指史册著作 梼杌:上古凶兽名,亦为楚国史书名,此处借指史籍 辟邪:香草名,可入药或制香,寓意驱邪避秽 卜邻:选择邻居,典出《左传》 赊:遥远

赏析

本诗以对比手法勾勒隐者形象,“户外韦衣”与“屏间孔雀”形成张力,既显李德邵安贫乐道之真隐本质,又暗含其出身不凡的底蕴,避免将隐逸简单化为枯寂。颈联由外在转向内在,以“编梼杌”彰其学识担当,以“负辟邪”写其晚岁清雅,人物立体丰满。尾联化用“卜邻”典故,将赞美友人与自身庆幸融为一体,情感真挚自然。全诗语言雅洁,用典贴切,在宋人题赠诗中兼具格调与温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品