提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代仲并酬答李彦平寄题静海吏隐堂之作,赞颂友人治下政简刑清、吏隐兼得的雅致生活,以诗唱和表达钦慕之情。
译文
黄绸被里安眠,衙门喧嚣已止,长日庭院清闲,再无诉讼喧哗。
案头琴书相伴,延请高雅宾客,江畔风月交融,混杂渔家烟火。
尚见叶县令遗风余韵犹存,正待骚人墨客以秀句称夸。
听说池中荷花盛开万朵红艳,遥想美景绝不逊色于浣溪之花。
注释
黄绸被:指官员寝具,代指官署休憩之所
衙声罢:公堂审案之声停息,喻政务清简
讼不哗:没有争讼喧闹,形容地方治理安定
叶令:用东汉叶县令王乔典故,喻指贤能官吏
芙蕖:荷花的别称
浣溪花:指浣纱溪畔之花,借喻绝美景色或西施般清雅之致
赏析
此诗艺术特色在于以景衬政,将吏隐主题具象化。首联以“衙声罢”“讼不哗”勾勒政简刑清的治理成效,颔联“琴书”“风月”与“渔家”并置,展现官民和谐、雅俗共融的吏隐境界。颈联用叶令典故赞美友人德政流芳,尾联以万朵芙蕖作结,既写实景又寓高洁品格。“江头风月杂渔家”一句尤为精妙,“杂”字打破官民界限,使吏隐堂超脱尘俗而不离人间烟火,全诗语言清丽,情感真挚,尽显宋诗理趣与雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。