诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题赵有翼丛桂小山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代仲并题咏友人赵有翼园林之作,借描绘丛桂小山之景,赞颂主人高洁品格与孝亲美德,展现文人雅士寄情山水、崇尚德行的审美情趣。

译文

姑且引种桂树点缀这方小山,像野鸭般奔忙的俗务暂且抛开,自享余闲。 主人怀抱如昆山美玉般的高洁品德,尚未被世人充分珍视;盛开的桂花与侍奉双亲的彩衣相互辉映,斑斓多彩。 美好的树木并非烟霞笼罩,却在清晨显得格外葱郁;幽深的泉水无需雨水滋润,便在夜里潺潺流淌。 仿佛顿时将山阴道上的岩壑胜景移来此处,万千秀色与流水争奇斗艳,尽汇于这一席之间。

注释

剩引:姑且引种,随意栽植之意。 鹜行:喻指趋炎附势或忙于俗务奔走之态。 昆玉:昆仑山所产美玉,喻指人品德高洁珍贵。 莱衣:典出老莱子娱亲,指孝养父母时所穿五彩衣,代指孝心。 葱鬰:草木青翠茂盛貌。 潺湲:水流缓慢而连续不断之声。 山阴道:指浙江绍兴一带山水秀丽之地,典出《世说新语》。 竞秀争流:化用“千岩竞秀,万壑争流”,形容景色繁盛优美。

赏析

本诗融写景、咏物、颂德于一体,艺术手法精妙。颔联以“昆玉”喻人品、“莱衣”彰孝道,将自然之花与人文之美交相辉映,含蓄典雅。颈联“非烟晓葱鬰”“不雨夜潺湲”以否定句式强化景物天然本真之趣,对仗工稳,意境清幽。尾联化用《世说新语》典故,将广阔山川浓缩于庭园一席,以小见大,既赞园林之胜,更暗寓主人胸襟丘壑。全诗语言清丽,情感真挚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品