提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并代人所作,献给叔母张氏的生辰贺诗。全诗借秋初良辰与祥瑞之景,赞颂长辈德行贤淑、家风和美,表达对其健康长寿的美好祝愿。
译文
银河璀璨的良辰将近,秋风初起吹落第一片桐叶。
吉祥的光辉映照门窗,喜悦的气氛洋溢于家门里巷。
操持祭祀礼仪严谨无缺,子孙贤德如芝兰般繁盛有余。
仁厚之人理应享有高寿,不必去寻访那虚无缥缈的仙居。
注释
云汉:指银河,此处代指晴朗美好的天空或吉日良辰。
一叶初:典出“一叶落而知天下秋”,点明时节为初秋。
户牖:门窗。
门闾:里巷的大门,泛指家门、乡里。
苹藻:水草名,古代妇女采之以供祭祀,后用以称颂妇人恪守妇道、主持家政。
芝兰:香草名,比喻德才兼备的子弟或美好的声誉。
上寿:指高龄长寿。
瀛居:指瀛洲,传说中的海上仙山,此处代指神仙居所。
赏析
此诗格调典雅庄重,情感真挚温厚。首联以“云汉”“秋风”点明生辰时令,意境清朗开阔;颔联“祥光”“喜色”由景入情,渲染出满门欢庆的祥和氛围。颈联用“苹藻”“芝兰”二典,既赞叔母持家守礼之贤德,又夸家族子弟才德兼备,对仗工稳而意蕴深厚。尾联直抒祝祷之情,以“仁人宜上寿”肯定其德行配享天年,并以“不必问瀛居”反衬人间福泽胜过仙境,立意新颖脱俗,避免了俗套的祝寿辞令,尽显儒家伦理温情与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。