提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并送别友人刘大谏赴任漳州所作,兼寄建州太守赵左司。诗中追忆刘氏昔日谏官风骨与清议声望,记述朝廷临遣褒嘉之隆恩,末句却言其未可疾驱、半路回辕,暗含仕途波折或另有任命之意。
译文
您出身汉中垒将军世家,昔日在谏院声名远扬。
多年来清正议论犹存,万事皆秉持忠直本心。
皇帝临朝遣使再三致意,褒奖嘉许之语多达数十言。
但您不可急于驱车赴任,或许半途便奉旨回转车辕。
注释
胄甲:指将门后裔或武职世家出身
汉中垒:汉代中垒校尉,此处借指刘氏先祖曾任武职
谏垣:谏官官署,代指谏官职位
清议:公正的舆论评价,多指士大夫对朝政人物的品评
临遣:君主亲自派遣或特命使者传达旨意
褒嘉:褒奖赞美
趣:通“促”,催促
回辕:掉转车头,喻指改变行程或召回
赏析
本诗以简练笔法勾勒刘大谏的仕宦轨迹与人格风范。首联溯其家世与谏官声誉,奠定庄重基调;颔联以“清议”“此心”凸显其操守不移,情感真挚。颈联转写皇恩浩荡,“再三”“数十言”极言眷顾之深,形成张力。尾联陡然转折,“疾驱公未可”既似劝慰勿急赴任,又暗伏政治变数,含蓄蕴藉。全诗用典贴切,语言雅正,于送别中寄寓对友人命运的关切与对时局的微妙体察,体现宋诗理致与情韵交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。