提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并送别周尚书赴任泉州所作，借月夜饯别之景，赞颂友人施政有方、造福三郡，并表达追随之意。
译文
今夜与您分别，月色恰好洒满庭院。
您勇毅前行，先经建州；从容徐行，未至漳州便已安顿。
同时治理三郡皆得安乐，指日可待四季康宁。
胜地泉州岂能说遥远？我定当驾着骏马前去追随。
注释
公：对周尚书的尊称
恰可：恰好，正好
一庭方：月光铺满整个庭院
建：建州，今福建建瓯一带
漳：漳州，与泉州相邻
三郡：指周尚书所辖或途经的多个州郡
指日：不久即可实现
四时康：四季平安康泰
騑乘黄：驾驭黄色骏马，喻指急切奔赴
赏析
本诗以月夜起兴，营造清朗而略带离愁的氛围。“勇往”“徐行”对举，既写行程节奏，又暗赞友人理政刚柔并济、从容有度。“三郡乐”“四时康”以简练笔法概括治绩，体现宋诗重理趣、尚实用的特点。尾联化用《诗经》“乘黄”典故，将地理距离转化为心理亲近，既慰别情，又寄追随之志，情感真挚而不失典雅。全诗语言质朴流畅，结构严谨，于送别中见政绩颂扬，于离情中寓政治理想，展现了宋代士大夫间以道义相期许的风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。