提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并送别周尚书赴任泉州所作,既表达深厚情谊与敬重,更以民生疾苦相嘱托,体现士大夫忧国爱民之情怀。
译文
心中常如侍奉在您身旁,哪还计较离别路程远近。
您素怀崇高声望与政绩,岂会辜负这座历史名城。
执手相别不知该说什么,若说恭维话恐失却真情。
如今百姓生计极为艰难,首要之事是劝勉春耕。
注释
宿望:平素的声望与德政。
殿:镇守、安定,引申为不负所托。
谀公:用浮夸言辞恭维对方。
不情:不合乎真挚情谊,显得虚伪。
艰食甚:粮食匮乏,生活极度困苦。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,突破寻常送别诗的客套窠臼。前四句以“常若侍君侧”化空间距离为心理亲近,彰显知己之情;后四句笔锋转向现实民生,“执手欲何语”的迟疑反衬出关怀之切。结句“第一劝春耕”将私人情谊升华为对百姓温饱的深切挂念,体现了宋代士大夫经世致用的精神品格。全诗不事雕琢,以真率之言寄厚重之思,在送别诗中别具一格,展现了诗人超越个人离愁的家国担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。