诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泰兴道本上人少时颇留意诗律已而遍历诸方卒无终岁之宁今垂五十矣自淮乡过余于吴兴翌日来辞曰道本欲自越趋天童或自温趋江心问道于觉了二士愿闻一言为书五字诗以送之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代仲并为年近五十的僧人道本所作送别诗。道本早年工诗,后遍参诸方未得安宁,今欲往天童或江心问道,诗人以此五律赠别,勉其放下文字执着,回归心性本源。

译文

穿着草鞋行脚参访实在辛苦,在歧路奔波从未有过停休。 你的诗句格律虽令人赏识,但为求宗门真风已熬白了头。 当频频在舌端自证禅味,心外哪里还有什么可追求? 若想寄来明年的书信,不是在温州便是在越州。

注释

芒鞋:草鞋,代指僧人行脚参访。 青眼:表示赏识、看重,此处指诗律精妙值得称许。 宗风:禅宗的门风与宗旨,指佛法真谛。 舌端频自味:谓反复体味禅理,强调向内自省而非向外驰求。 越州:古地名,今浙江绍兴一带,与温州同为道本拟参访之地。

赏析

此诗融惜别之情与禅理开示于一体,语言质朴而意蕴深远。首联以“芒鞋”“歧路”勾勒僧人半生行脚之苦,暗含悲悯;颔联“句律可青眼,宗风已白头”对仗工稳,既肯定其诗才,又叹其求道之艰,形成文辞与修行的张力。颈联转入禅机点拨,“舌端自味”与“心外何求”直指本心,劝其超越文字障。尾联以地理悬想作结,将离别化作对修行归宿的期许。全诗情理交融,既有文人雅趣,更具禅门棒喝之效,体现了宋诗以理入情、以禅入诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品