诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为仲并岁暮泊舟姑苏时,依吕居仁韵寄赠友人孟信安之作。抒写羁旅愁绪与迟暮之感,表达对友人的思念及归隐田园、结伴同游的深切期盼。

译文

夜里睡得安稳,清晨醒来觉得天亮得格外迟缓;心中愁绪繁多,两鬓容易如秋霜般斑白。 如今只适合乘坐小船在水上漂泊,不打算再登上西楼远眺伤怀。 眼前这无穷无尽的江山美景,应当陪着您拄杖漫步一同游览。 不知何时才能置办下一处居所,又有谁能为您长久挽留呢?

注释

岁晚:一年将尽之时,亦指晚年。 窗迟晓:形容冬日昼短夜长,或心境慵懒觉天亮得慢。 鬓易秋:比喻因忧愁而头发迅速变白,秋指白发。 祇堪:只适合,仅能。 不拟:不打算,不想。 杖屦:手杖与鞋子,代指老人或隐士的出游行装。 一区:指一处住宅或一块田地,常喻归隐之所。 公:对友人孟信安的尊称。

赏析

全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以“睡稳”反衬“愁多”,通过生理感受外化内心羁旅之苦,“鬓易秋”三字极具张力,道尽岁月催人老的无奈。颔联“浮小艇”与“上西楼”形成空间对照,暗含避世远祸、不求闻达的心志。颈联转写江山胜景,寄托与友人杖履同游的雅愿,意境开阔。尾联以问句作结,既叹归隐无期,又深惜知音难留,余韵悠长。诗中虚实相生,将个人身世之感与友情交融,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品