提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并岁暮泊舟姑苏时所作，依吕居仁韵寄赠友人孟信安。诗中借孤棹、雁鸥、雪梅及笛声等意象，抒发羁旅漂泊之愁与怀友思乡之情，意境清寒深远。
译文
陡峭的江岸旁停泊着孤单的小船，层层高台耸立在靠近城池之处。
大雁从别的城邑传来书信，水鸥却背弃了去年定下的归隐盟约。
几片飞雪惹人无限思绪，一枝寒梅饱含脉脉深情。
不知是谁在高楼之上吹奏笛曲，令这暮色中的寒意油然而生。
注释
断岸：陡峭或残缺的江岸。
孤棹：孤单的小船，代指漂泊的旅人。
层台：高耸的楼台建筑。
他邑：别的城邑，指远方。
鸥背去年盟：典出《列子》，喻指自己未能如约归隐，辜负了与水鸥订下的忘机之盟。
暮寒：傍晚时分的寒气。
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒岁晚泊舟的孤寂图景。颔联用典精切，“雁传信”与“鸥背盟”对举，既写音书往来，又叹归隐无期，羁旅无奈尽在其中。颈联移情于物，雪之多思、梅之有情，实乃诗人内心愁绪与温情的投射，细腻动人。尾联以声结情，楼上笛声在暮寒中响起，将抽象的愁绪化为可感的凄清氛围，余韵悠长。整首诗语言清雅，情景交融，深得宋诗理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。