诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟行再用前韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代仲并舟行途中依前韵所作的抒怀之作,表达仕途奔波中的豁达心境与对友人的深切怀念,展现国士风度与归隐之思的交织。

译文

出仕或退隐何须占卜问卦, 面容苍老皱纹不再重现红润。 又一次在京城与友人分别, 心中长久怀想那国士般的高风亮节。 折角头巾追随有道之士, 举杯独饮面对无功之名。 何时才能续上那场美梦, 在南窗下欢声笑语之中。

注释

行藏:指出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏” 皱面不重红:谓容颜衰老,青春不再 国士风:指一国之中杰出人物的风范气度 折巾:即折角巾,东汉郭泰所创,后世喻指名士风流或有道之人 斗酒:一斗酒,泛指饮酒 无功:没有功业建树,亦含自谦之意 南窗:代指闲居之所或故园旧居

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以“行藏那用卜”开篇即显超脱旷达之态,否定占卜而肯定内心抉择。颔联“又作都城别,长怀国士风”将离愁升华为对高尚人格的追慕,情感真挚而不流于哀婉。颈联用郭泰折巾典故,既写自身追随贤者之志,又以“斗酒对无功”自嘲功业未成,形成张力。尾联以梦境收束,寄托对往昔南窗笑语的眷恋,虚实相生。全诗融宦游感慨、友情追忆与人生哲思于一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品