诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟行再用前韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为仲并晚年舟行苕溪时所作,借暮春景色抒发老病漂泊之悲,同时赞颂友人文学才华与经世抱负,寄寓对后辈逢时施展才干的殷切勉励。

译文

乘一叶扁舟前往苕溪,千家万户正燃起新榆木改火迎新。 年老之后依然漂泊作客,大病初愈更害怕面对这明媚春光。 儒学馆阁中有精妙绝伦的人物,吟咏挥毫之作足以感动鬼神。 平生经邦济世的功业,当勉力为之,如今正是大展宏图的好时辰。

注释

棹:船桨,此处代指小船 苕溪:水名,在今浙江湖州一带 榆火:寒食节后取榆柳之火,象征新春时节 儒馆:指学馆或文士聚集之所 吟毫:吟诗挥笔,指文学创作 经济:经邦济世,治理国家 辰:时机,良辰

赏析

本诗情景交融,首联以“一棹”“千门”勾勒舟行所见新春景象,反衬颔联老病羁旅之悲,“怯逢春”三字将衰朽身心与盎然春意对立,沉郁动人。颈联转赞友人文才卓绝、笔力惊神,尾联由文入政,以“经济业”“正逢辰”寄寓厚望。全诗由己及人,从伤老叹病转为激昂勉励,情感跌宕有致,既见宋诗说理之风骨,又含深沉真挚之情致,体现了诗人虽处暮年仍心系家国的襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品