提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并游历灵岩山时所作,描绘春日泊舟湖畔所见暮色与寒意,借景抒发羁旅漂泊之愁与对时光流转的感伤。
译文
清晨移舟出发时鼓声喧闹,傍晚停泊沙洲只见暮鸦盘旋。
两岸柳树浓密显得幽暗,横窗梅花已凋谢过半。
最是怜惜这春日阳光微薄,依然让客居者的衣衫感到寒冷。
楼外西风刮得急促,遥看云湖之上波涛汹涌翻澜。
注释
晨鼓:清晨报时或开船时敲击的鼓声。
渚:水中的小块陆地或水边沙滩。
浑暗:形容柳色深绿浓密,光线幽暗。
横轩:横列的窗户或长廊。
薄:指春日阳光微弱、暖意不足。
客衣:旅居在外之人所穿的衣服,代指游子。
涌澜:水波汹涌翻滚的样子。
赏析
全诗以时间推移为线索,从晨鼓喧闹到暮鸦盘旋,勾勒出羁旅一天的行踪。颔联“夹岸柳浑暗,横轩梅半残”以视觉写春暮之景,柳暗梅残暗示春光将尽。颈联“最怜春日薄,犹动客衣寒”触景生情,将体肤之寒与心境之凄融为一体,是全诗情感枢纽。尾联以西风急浪收束,以动荡之景映衬内心波澜,情景交融,含蓄深沉地表达了游子伤春悲己的孤寂情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。