诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沈正卿得男以诗庆之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人仲并为友人沈正卿喜得贵子所作的贺诗。全诗盛赞沈氏父子才德,描绘阖家欢庆场景,并寄托对新生儿继承家学、前程似锦的美好祝愿,情真意切。

译文

您的父亲品格如千仞峭壁般高峻, 您的文章辞采华丽连锦缎也比不上。 英伟的风度与高雅的韵致绵延不绝, 山川秀美再次孕育出璀璨明珠。 华美的厅堂里怎会没有侍女服侍, 试问那娉婷女子是哪家的淑女。 美人深锁闺中外人不得见, 清晨忽闻门前悬挂了男弧。 听说在这金秋时节诞下良驹, 满门喜气洋洋萦绕不散。 祖父祖母看着孙儿欢笑, 您再拜行礼以娱双亲。 公侯之家积善余庆得此英才, 渥洼水边自有名门神驹出世。 摩顶时还记得前生的因缘, 落地便举手一笑与众人同乐。 宿世习气如此定是夙慧觉醒, 年少时就应能传承父亲的学问。 从此公卿显贵接连不断, 前行吧家族喜庆确实可期。 佳节里清酒满樽招待宾客亲友, 慈母抱着爱子坐在席间角落。 座上宾客皆如芝兰般气味相投, 为您称颂喜事尽情歌唱欢呼。 我衰老疲倦不要多劝酒, 老了醉倒还需要人搀扶。 且留待明年汤饼宴上再相聚, 要看徐卿家第二个孩儿降生。

注释

乃翁:指沈正卿的父亲 壁立千仞:形容人品高洁刚正,如陡峭山崖 摛章:铺陈辞藻,指写作诗文 悬门弧:古俗生男于门左挂弓,以示庆贺 骥子:千里马之子,喻指优秀的儿子 充闾:光耀门庭 渥洼:传说中产神马之水,喻指名门望族 摩顶:佛教或道家仪式,此处借指长辈对新生儿的抚爱与期许 夙寤:早慧,天生聪慧 衮衮:形容公卿众多且连续不断 臭味:气味,比喻志趣相投 汤餠:即汤饼,古人庆贺生子三日或满月设宴之称 徐卿第二雏:用杜甫《徐卿二子歌》典故,预祝再生贵子

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用典故与比喻,将“壁立千仞”“渥洼名驹”等意象自然融入贺词,既彰显沈氏家风又凸显新生儿不凡。情感真挚饱满,从赞父、庆生到祝祷层层递进,既有对友人才德的推崇,又有对家族兴旺的殷切期盼。“婵娟深锁人不见,忽惊清晓悬门弧”一句含蓄典雅,以闺阁之静衬添丁之喜,颇具韵味。结尾自谦衰倦而期来年再贺,情谊绵长,体现了宋诗重理趣而不失温情的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品