提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并贺岳父庄子尚生辰所作。借荆溪山水喻其人品才情,追忆早年科第荣耀与仕宦政绩,赞其虽暂居道观仍心系朝廷,祝寿辞清雅脱俗。
译文
荆溪的群山环绕着千座峰峦,高耸入云、险峻奇绝仿佛在争相称雄。
唯有您如万仞峭壁般巍然屹立,只有清爽之气盘踞在胸怀之中。
荆溪的流水碧绿盈满原野,清寒波光与秀丽景色仿佛从天上倾泻而下。
与您高雅的度量相对更显清澈,更觉笔下文章如波澜般壮阔奔涌。
高门大户今日悬挂弧矢庆贺生辰,您少年时挥毫作文便足以匹敌两京才子。
当年在紫宸殿初次参加策试,皇帝亲临殿前便知晓了您的姓名。
一旦执掌经学步入儒林苑囿,距离凤掖銮坡等清要官职本已不远。
如今却高卧于琳宫道观之中,像主父偃、严安、徐乐那样得遇明主未免太晚。
往昔您乘皂盖车治理一州之地,龚遂、黄霸那样的良吏已逝,再无此等流风。
皇上为求贤士而晚食忧勤,不容许您独自享乐隐居于林泉幽处。
华堂之上宴饮欢笑沐浴春风里,水绿山青也来助添您的喜气。
待三槐般的功业成就后定当归来,愿您的寿命如同这山水一般长久绵延。
注释
外舅:妻父,即岳父
悬弧:古礼生子悬弓于门左,此处指生日
两京:汉代长安与洛阳,代指文坛鼎盛之地
紫宸:唐代宫殿名,宋代沿用,指皇帝接见臣下或殿试之所
射策:汉代选拔人才的考试方式,此处指殿试对策
横经:手持经书讲授,指担任学官或经筵讲读
凤掖銮坡:皆指翰林院等中枢清要机构
琳宫:道观的美称
主父严徐:指汉代主父偃、严安、徐乐,三人曾同时上书武帝获重用
皂盖:黑色车盖,汉代太守所用,代指地方长官
龚黄:汉代循吏龚遂与黄霸的并称
旰食:天晚才吃饭,形容帝王勤于政事
三槐:相传周代宫廷植三槐象征三公之位,后世喻指宰辅重臣
赏析
全诗以山水起兴,将荆溪之山的巉绝壁立与水的碧秀倾泻分别比作寿主的刚正品格与雅量文思,物我交融,气象宏大。中段叙事简练,从少年登第到出守一方,再到暂栖琳宫,既彰其才德又暗含对时运的惋惜。末联以“寿如此山如此水”收束,呼应开篇,使祝寿之意不落俗套。语言典雅庄重而不失灵动,情感真挚深沉,体现了宋人贺寿诗重理趣、尚人格的艺术特色,堪称寿章佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。