提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代仲并送别志师之作。记述阔别十五年的僧友自通州来访,诗人携其同游长芦、留宿数日,临别赠诗表达深厚情谊与对友人高洁品格的赞美及重逢期盼。
译文
来自通州的瞿昙禅师,常混迹于凡俗人群之中。
我却一向喜爱志师,称他为超凡脱俗的凤凰。
十五年未曾相见,他竟到大江边来寻访我。
我执意挽留不肯让他离去,又带他乘船前往长芦。
相伴同游三日,傍晚山间松风悠长不绝。
你我相逢岂是梦境?彼此相忘机心,不分圣贤凡愚。
清晨洗净饭钵,整理衣衫返回故乡。
我要为你种下梧桐树,不知何时你能再来栖息翱翔。
注释
瞿昙:梵语音译,本为释迦牟尼姓氏,此处代指僧人
雁鹜行:比喻庸碌之辈或世俗官场行列
凤凰:喻指品德高洁、卓尔不群之人
大江傍:长江岸边,指仪真所在地
荆州航:泛指江上船只,非实指荆州
嗒然:形容物我两忘、心神俱寂的状态
尧桀忘:忘却圣君暴君之别,指超越世俗价值判断
洗一钵:僧人食毕洗钵,暗示行装简朴、去意已决
植梧桐:典出凤栖梧,喻为贤者预留归处
赏析
此诗以凤凰喻僧,起笔即定高格,将志师从“雁鹜行”中拔出,彰显其超逸品性。“嗒然尧桀忘”化用《庄子》齐物思想,写出二人精神契合、超越世俗评判的禅悦境界,是全诗哲理升华之句。结句“为子植梧桐”巧用凤栖梧典故,既呼应前文凤凰之喻,又以具象行动寄托深情期盼,使抽象友情化为可触可感的诗意意象。全篇语言质朴而意境清远,叙事、抒情、说理浑然一体,体现了宋诗重理趣而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。