诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和何枢密题楚颂亭韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为仲并步韵何枢密题楚颂亭之作,借咏苏轼归隐阳羡之志与何氏文才政绩,赞颂二公高风亮节及楚颂亭胜景,寄托对先贤的追慕与对友人的期许。

译文

山林隐居与庙堂富贵,各自了结一生的缘分。 千年前的眉山苏东坡,浩然生气依然令人敬畏。 他视阳羡为终老之地,欲卖剑买牛在此养老。 可惜归隐之志随泉下长眠,故园如今已禾黍荒芜。 尚且留下种橘的书帖,定会有后世贤人继承其志。 西清阁的广川公何枢密,文章翰墨郁郁双全。 新诗从西枢府传来,句句清雅如同可入琴弦。 朝廷廊庙正需您归来,岂容您独占一丘一壑? 皇帝对您眷顾最深,每每采纳谏言如转圜般顺畅。 您的绝唱如今少有能和者,可惜苏子早已仙逝。 回望屈原《招魂》诸作,与您并驾齐驱争谁为先? 何况还有黄绢碑刻,光耀于荆溪水边。 这座楚颂亭必将永不磨灭,名声与两位公卿一同流传。 几株罗竹映照潇湘水色,便觉风烟景致丰饶。 不像那濯锦江畔,桤木成林还需等待三年。 走吧,凉风已经吹起,寒霜布满千崖之巅。 香雾喷涌弥漫四座,满饮杯中垂莲美酒。

注释

钟鼎:指代高官厚禄或庙堂仕宦生活。 眉山翁:指宋代文学家苏轼,其为眉山人。 菟裘:古地名,后泛指告老退隐的居处。 阳羡:今江苏宜兴,苏轼晚年曾卜居于此。 卖劒:即卖剑买牛,喻指弃武归农或辞官归隐。 泉扃:指墓门,代指死亡或埋葬之所。 种橘帖:指苏轼关于在阳羡种橘的诗文或手迹。 西清:宋代宫廷藏书及学士任职之所,此处代指何枢密。 广川公:对何枢密的尊称,可能因其郡望或封号。 西枢:宋代枢密院的别称,何枢密任职之处。 从谏圜:形容君主听从谏言极为顺畅通达,如圆环转动无碍。 楚臣些:指屈原《招魂》等楚辞作品,“些”为楚辞语助词。 黄绢碑:指刻有名家诗文或记述的石碑,典出“黄绢幼妇”。 罗潇湘:指罗竹与潇湘之水,形容亭周景致清幽如画。 濯锦江:即成都锦江,杜甫诗中有“桤木三年大”之句。 垂莲:形容酒杯形制如倒垂莲花,或指酒面浮沫如花。

赏析

本诗用典精切,结构严谨,将怀古、颂今与写景熔于一炉。诗人以苏轼归隐阳羡之遗恨起兴,转而盛赞何枢密文才政德堪比前贤,既惋惜坡仙已逝,又庆幸当世有继。名句“廊庙须公归,宁容一壑专”巧妙化用典故,在赞美友人高洁志趣的同时,更强调其经世致用的责任担当,立意高远。结篇以景收束,凉飙霜崖与香雾杯莲交织,营造出清旷超逸而又深情绵邈的艺术境界,使全诗气韵生动,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品