提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并送别大理寺金少卿赴京觐见之作,兼寄刑曹徐侍郎。诗中赞颂金公年高德劭、为国之宝,表达对其离任的不舍与对朝廷重用贤良的期许。
译文
霜降过后太阳初升明亮,
挽留的人群挤满了道路。
您来时春意将尽,
您去时秋意已深。
您本当侍奉于皇宫丹陛之下,
正直之人乃是国家珍宝。
前行匆匆怎能久留,
仍盼您回朝执掌玉堂诏草。
注释
杲:日出明亮貌
遮留:拦路挽留
春向阑:春天即将结束
垂老:将近暮年,此处指深秋时节
丹墀:宫殿前红色台阶,代指朝廷
正人:正直有德之人
玉堂草:翰林院或中书省起草的诏令文书,代指中枢要职
赏析
本诗以时令更迭映衬人事变迁,“春向阑”与“秋垂老”对举,既写任期流转,又暗含岁月沧桑之感,情感沉郁而不失庄重。首联“遮留人拥道”以白描手法展现百姓爱戴之情,侧面烘托金公德政。尾联“仍视玉堂草”寄寓深切期望,将个人离愁升华为对国家栋梁归朝的祝愿。全诗语言质朴典雅,情理交融,体现了宋代士大夫送别诗重德望、尚雅正的艺术特色,彰显了儒家“老成耆德”的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。