提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代仲并寒食节归吴兴途中寄友之作,借暮春寒雨与郊野游宴之景,抒发羁旅清寒之感及对世事代谢、人情冷暖的深沉慨叹。
译文
风云变幻虽难预料,但白日雨水也容易干透。
残春时节寒气依然凛冽,更增添了我早餐时的冷意。
遥想那芬芳的原野田畴间,仕女们正成群结队地出游。
离去的人日渐疏远淡漠,人们转而为新来者感到欢欣。
车马往来交织着青红服饰,日暮时分众人已在坟间醉饮。
注释
寒食:传统节日,清明前一二日,禁火冷食。
吴兴:今浙江湖州,作者归返之地。
鲁山:作者友人,此诗为寄赠之作。
凛凛:形容寒气逼人。
班班:众多而有序的样子。
墦间:坟墓之间,指寒食祭扫或郊游宴饮之所。
赏析
此诗以寒食节令为背景,前四句写自身羁旅之寒,后六句转写他人游宴之乐,形成鲜明对照。“去者日以疏,更为来者欢”化用古诗意象,道出人情代谢的冷峻哲理,情感沉郁而不失节制。末句“日暮醉墦间”以乐景衬哀情,将节日喧闹与生死场域并置,凸显诗人对世态炎凉的清醒洞察。全诗语言质朴凝练,情景交融,于平淡叙述中蕴含深挚感慨,体现了宋诗理趣与抒情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。