提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并晨起感怀之作,写清晨梦醒后独坐忧思,感叹昔日安贫乐道之心渐减,表达欲避世纷扰、只求自我了悟的复杂心境。
译文
晨光从天边升起,微风吹动树梢。
披衣起身刚从梦中醒来,卷起书卷对清晓感到倦怠。
倚靠几案想要入睡却无眠,百般念头暗自忧愁悄然滋生。
从前以箪食瓢饮为独乐,如今这份乐意也已减少。
哪里只是感慨时节变换,更是想要避开世俗烦扰。
我并非颜回那样的贤人,只区区追求自我了悟罢了。
注释
天末:天边,天际。
林杪:树梢。
隠几:倚靠着几案。
箪瓢:指简陋的饮食,代指安贫乐道的生活。
政:通“正”,正是。
斯人徒:指颜回一类安贫乐道的贤人。
自了:自我了悟,求得内心解脱。
赏析
本诗语言质朴清淡,以晨景起兴,由外物转入内心幽微情绪。“披衣初梦回,卷书倦清晓”刻画晨起倦怠之态真切自然。诗中化用颜回箪瓢之乐典故,却坦言“乐意今亦少”,坦诚道出修道之难与心境变迁,不事矫饰。尾联自谦非圣贤之徒,只求“自了”,既含无奈又显清醒自省。全诗情感内敛深沉,在平淡叙述中流露士人于乱世或困境中对精神归宿的真实追寻,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。