提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者范浚为训诫侄儿所作劝学诗。诗人痛陈侄儿年少荒嬉、酗酒失态之弊，勉励其珍惜青春、勤读经史、修身养性，言辞恳切，寄寓长辈对后辈成才的殷切期望。
译文
白发老人求学尚如秉烛夜游，正值壮年更贵在勤勉读书作诗。
男子汉若不懂文墨笔法，与妇女留着胡须又有何异？
我早已过了弱冠之年，常叹自己借渔猎谋生而读书太迟。
你如今才十八九岁，正该着力钻研磨砺。
为何讲习道理草率灭裂，白白闲散游乐嬉戏？
有时纵酒失去检点约束，怒骂奴仆惊扰纷乱。
我在旁见你逞强使气，怜惜你放纵傲慢如同痴儿。
人生禀赋本性并不坏，只是驾驭心性要懂得高低分寸。
平日见你也谦逊恭顺，一旦狂药入腹便生出过失违逆。
应当惩戒反省追悔往日失误，痛戒沉湎酒色疏远酒杯。
专心积蓄精力研习经籍，调养心性遵循规矩法度。
我的话一日可反复体味多次，不要说是空话毫无补益。
注释
华颠：头发花白，指年老
秉烛：手持蜡烛照明，喻老年勤学
弱冠：古代男子二十岁行冠礼，代指成年
畋渔：打猎捕鱼，指谋生劳作
钻砺：钻研磨砺，指刻苦学习
粗灭：草率灭裂，指敷衍了事
臧获：古代对奴婢的贱称
鞚驭：马缰绳与驾驭，喻自我约束
狂药：酒的别称
濡首：头浸水中，喻沉溺于酒
经笥：藏经书的竹箱，代指经典学问
三复：反复诵读体味
赏析
此诗以长者口吻谆谆教诲，情理交融。艺术上善用比喻，“秉烛”状老而弥坚，“狂药”斥酒之害，形象生动；“男儿不解事文笔，何异妇女留须眉”一句尤为警策，以性别角色反衬读书之必要，振聋发聩。全诗先述己憾，再责侄过，终以劝勉收束，层次分明。情感上既有严厉批评，又含深切怜爱，体现儒家修身齐家之教。语言质朴恳切，不事雕琢而自有力量，是宋代家训诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。