提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚《杂兴五首》其二，借枭鸟迁巢寓言讽喻世人。指出若不革除自身恶习，纵使他乡亦难容身，强调修身自省重于改变环境。
译文
荆地的猫头鹰昔日被人厌恶，离开楚地准备到吴地去筑巢。
它那妖邪的叫声不知改正，吴地的人难道会与荆人不同吗？
猫头鹰若能警戒自己的嘴舌，不要再轻易地鸣叫喧哗。
即使是荆地也会容纳你，何必非要居住在别的邦国呢。
注释
荆枭：荆楚之地的猫头鹰，古人视为恶鸟，喻指品行不端或言行招厌之人。
革：改变，革除。
殊：不同，差异。
颊舌：代指口舌言语，此处喻指伤人或令人厌恶的言辞。
尔：你，指代枭鸟。
他邦：别国，异乡。
赏析
本诗以寓言体说理，艺术特色鲜明。诗人借“荆枭迁吴”的典故，将抽象的道德劝诫具象化，语言质朴而意蕴深远。诗中“妖音不知革，吴岂荆人殊”一针见血地指出问题根源在于自身而非环境，具有强烈的警醒意义。结句“虽荆亦容尔，何必他邦居”反诘有力，既是对枭鸟的规劝，更是对世人的深刻告诫：唯有反求诸己、修正言行，方能安身立命，否则徒劳迁徙终无益。全诗情理交融，体现了宋诗尚理重教的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。