提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范浚《遣兴五首》其三，借待客之殊态抒写孤高性情。诗人以刘颍川与俗客对比，坦陈厌俗之心，展现宋代士人清峻自守、不随流俗的精神风貌。
译文
我遇到刘颍川这样的人，整夜畅谈都不愿就枕休息。
若是其余庸常之人偶然相对，即便在白昼也昏昏欲睡。
我生来便不耐世俗之气，岂敢妄加品评人物高下。
仍嫌自己爱憎太过分明，客人来了姑且与之对饮罢了。
注释
刘颍川：指代志趣相投、才德出众的友人，或暗用汉代名士典故以喻高洁之士。
竟夕：整夜，通宵。
辄：总是，就。
题品：品评人物或诗文的高下优劣。
姑：姑且，暂且。
赏析
本诗以鲜明对比凸显诗人孤介性情，艺术上采用直抒胸臆与白描手法，语言质朴而意蕴深沉。前四句通过“竟夕不向枕”与“白昼辄欲寝”的强烈反差，生动刻画出对知己的热忱与对俗客的倦怠。后两句由外在行为转入内心剖白，“不耐俗”三字直指本性，“犹嫌太分明”则流露出自省与无奈，末句“姑与饮”以淡语收束，尽显疏狂中的克制。全诗情感真率，塑造了一位清高自守、不屑逢迎的宋代文人形象，颇具魏晋风度遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。