诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送修书记游天台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李鼐送别僧友修书记游天台山之作。诗人自述尘劳困顿,赞修公超脱尘俗、意气高远,寄寓对其禅修精进、弘扬佛法的期许与自身问道之惭。

译文

世俗琐事日渐消磨人,筋骨力气也随之劳损。 在梁溪畔生活三年,俯仰忙碌如同汲水的桔槔。 身处穷巷亲自操持水菽杂务,闭门不出并非为了逃避禅修。 修公本是栖居岩壑的高人,志趣相投与我辈契合。 闲暇时因茶碗而相聚,有所往来无需特意招请。 清雅芬芳落于洁净几案,安坐挥毫书写诗文。 超脱于世俗界限之外,在寂寞中期待长久的约定。 春风吹拂芳草茂盛,飞花映照着您的方袍。 今晨忽然向我告别,明月高悬映照随身一瓢。 笑指天台山间云雾,意气风发冠绝东南。 此去不可挽留,宛如独鹤鸣于九皋深处。 定能看到您精进修行,觉性在一宿之间超越凡俗。 全然提持法王正法,使众多异说如障蔽奔涛般消散。 大千世界廓然如沙界,真性体现毫无丝毫挂碍。 他日若闻药山禅师偈语,问道之时惭愧自己不如李翱。

注释

桔槔:古代利用杠杆原理的汲水工具,喻指机械劳碌的生活状态。 水菽:泛指饮食起居等日常琐碎事务。 臭味:气味,引申为志趣、品格,此处指志同道合。 霜毫:毛笔的美称,代指书写或创作。 畦畛:田间小路和界限,比喻世俗的规矩与成见。 方袍:僧人所穿的方形袈裟,代指僧人。 九皋:深泽,典出《诗经》,喻贤者隐居或声名远播。 药山偈:唐代药山惟俨禅师与李翱论道的典故,诗人以此自谦悟道不及前人。

赏析

此诗融叙事、写景与说理于一体,情感真挚深沉。前段以“桔槔”自喻尘劳,反衬修公“岩壑人”之超逸;中段“春风草离离,飞花照方袍”以清丽笔触勾勒僧人风度,意境空灵;后段转入禅理阐发,“全提法王法”等句气象宏大,彰显佛法境界。结句用李翱问药山典,既赞友人道行高深,又抒己身求道之诚与谦抑。全诗语言雅洁,由俗入圣,层层递进,兼具文人情怀与禅家机锋,展现了宋诗以理入诗而不失情韵的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李鼐的其他作品