提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李鼐所作寿词，赞颂阎右丞高雅脱俗、胸藏丘壑，兼有出使重任与人间寿星之荣，借秋景劝酒祝其长寿安康。
译文
珍重那位高人阎右丞。
他胸中自有山水胜景，富于丹青妙笔。
暂且从朝廷领受使命出任使者，
来到人间化作吉祥的寿星。
清凉的太阳高挂，暑气已随风轻散，
一番秋日情思格外清爽澄澈。
细细斟满鹦鹉杯中的美酒不要推辞劝饮，
在葡萄架与菊花丛中烂醉也不必清醒。
注释
阎右丞：指姓阎的尚书省右丞，为受赠寿主。
丘壑：喻指胸怀高远或深谙山水画意。
轺使：乘轻车出行的使者，代指奉命出使的官员。
寿星：象征长寿的星辰，此处喻指寿主。
鹦鹉：指鹦鹉螺制成的酒杯，泛指精美酒器。
葡菊：葡萄与菊花，点明初秋时节景物。
赏析
本词将祝寿与写景巧妙融合，上片以“胸中丘壑”赞其才情，以“分轺使”“作寿星”兼顾仕宦与寿诞，典雅庄重。下片转写初秋清凉之境，“凉日”“暑风”营造出爽净氛围，烘托寿主高洁品格。结句以“细倾”“烂醉”劝酒，既显宾主情谊深厚，又以沉醉花间之态寄托超脱尘俗、颐养天年的美好祝愿。全词语言清丽，意境疏朗，摆脱了俗套寿词的堆砌之弊，兼具文人雅趣与真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。