提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李鼐所作，描绘初夏梅雨时节华堂宴乐之景。通过绿阴、炉烟、歌舞等意象，展现富贵闲适生活，以静衬动，流露出对悠长夏日时光的细腻感受与沉醉之情。
译文
绿树成荫，白昼清幽宁静。
正是梅子黄熟时节，细雨蒙蒙茸茸。
华丽厅堂中，金兽香炉静静伫立。
炉烟袅袅升起，香气润泽透入帘幕。
舞女如燕般轻盈回旋，衣袖飘举。
歌者似凤鸣般婉转，翻唱新制曲调。
庭院寂静人迹稀少，
漫长白日缓缓流逝，唯有花漏滴答声长。
注释
茸茸：形容梅雨细密迷蒙的样子
金兽：兽形铜香炉
永日：漫长的白天
迟迟：形容时间缓慢流逝
花漏：古代刻有花纹的计时漏壶
赏析
本词艺术特色在于感官交融与动静相生。上片以“绿阴”“梅子黄”点明初夏时令，视觉与触觉交织；“香润炉烟透”从嗅觉渲染华堂氤氲氛围。下片“舞燕”“歌凤”对仗工巧，以燕喻舞姿轻灵，以凤比歌声清越，极写宴乐之盛。结句“院静人稀，永日迟迟花漏”陡然转静，以花漏滴水之声反衬庭院空寂，将喧嚣后的慵懒与时光绵延之感具象化。全词语言绮丽而不失清雅，在富贵气象中透出文人特有的闲适情致与对光阴流转的微妙体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。